{"id":443,"date":"2023-01-20T19:31:41","date_gmt":"2023-01-20T19:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/?page_id=443"},"modified":"2024-01-11T05:38:07","modified_gmt":"2024-01-11T04:38:07","slug":"creditos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/creditos\/","title":{"rendered":"Creditos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"443\" class=\"elementor elementor-443\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db573c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db573c1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82eb32d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82eb32d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9674f77\" data-id=\"9674f77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1e410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe1e410\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 20-09-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Cumpliendo un sue\u00f1o de 25 a\u00f1os atr\u00e1s, acompa\u00f1ada por los j\u00f3venes Omar Sanz (fot\u00f3grafo), Carlos Quesada Salinas (realizador audiovisual) y Noris M\u00e1rquez (ingeniera inform\u00e1tica), con la colaboraci\u00f3n del poeta Omar P\u00e9rez\u00a0 (no solo en la traducci\u00f3n) y la asistencia\/ coordinaci\u00f3n de la maestra (yoga) Rayza Alburquerque\u2026 para iniciar al fin un Archivo que pueda registrar y contribuir a\u00a0 la preservaci\u00f3n de una particular memoria y energ\u00edas que ning\u00fan pa\u00eds o comunidad deber\u00eda desestimar como parte de sus bienes patrimoniales en los \u00e1mbitos de la cultura.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9338e45 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9338e45\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a803764\" data-id=\"a803764\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-725997b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"725997b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Merece reconocimiento la colaboraci\u00f3n de la Biblioteca Nacional \u201cJos\u00e9 Mart\u00ed\u201d por facilitar la grabaci\u00f3n de voces de un n\u00famero importante de poetas cubanos y acoger el ingreso de este Archivo (en proceso) entre sus fondos activos.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cb64237 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb64237\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8240376\" data-id=\"8240376\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-982eb37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"982eb37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:WordDocument><br \/>  <w:View>Normal<\/w:View><br \/>  <w:Zoom>0<\/w:Zoom><br \/>  <w:TrackMoves><\/w:TrackMoves><br \/>  <w:TrackFormatting><\/w:TrackFormatting><br \/>  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone><br \/>  <w:PunctuationKerning><\/w:PunctuationKerning><br \/>  <w:ValidateAgainstSchemas><\/w:ValidateAgainstSchemas><br \/>  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid><br \/>  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent><br \/>  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText><br \/>  <w:DoNotPromoteQF><\/w:DoNotPromoteQF><br \/>  <w:LidThemeOther>ES<\/w:LidThemeOther><br \/>  <w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian><br \/>  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript><br \/>  <w:Compatibility><br \/>   <w:BreakWrappedTables><\/w:BreakWrappedTables><br \/>   <w:SnapToGridInCell><\/w:SnapToGridInCell><br \/>   <w:WrapTextWithPunct><\/w:WrapTextWithPunct><br \/>   <w:UseAsianBreakRules><\/w:UseAsianBreakRules><br \/>   <w:DontGrowAutofit><\/w:DontGrowAutofit><br \/>   <w:SplitPgBreakAndParaMark><\/w:SplitPgBreakAndParaMark><br \/>   <w:DontVertAlignCellWithSp><\/w:DontVertAlignCellWithSp><br \/>   <w:DontBreakConstrainedForcedTables><\/w:DontBreakConstrainedForcedTables><br \/>   <w:DontVertAlignInTxbx><\/w:DontVertAlignInTxbx><br \/>   <w:Word11KerningPairs><\/w:Word11KerningPairs><br \/>   <w:CachedColBalance><\/w:CachedColBalance><br \/>  <\/w:Compatibility><br \/>  <w:DoNotOptimizeForBrowser><\/w:DoNotOptimizeForBrowser><br \/>  <m:mathPr><br \/>   <m:mathFont m:val=\"Cambria Math\"><\/m:mathFont><br \/>   <m:brkBin m:val=\"before\"><\/m:brkBin><br \/>   <m:brkBinSub m:val=\"--\"><\/m:brkBinSub><br \/>   <m:smallFrac m:val=\"off\"><\/m:smallFrac><br \/>   <m:dispDef><\/m:dispDef><br \/>   <m:lMargin m:val=\"0\"><\/m:lMargin><br \/>   <m:rMargin m:val=\"0\"><\/m:rMargin><br \/>   <m:defJc m:val=\"centerGroup\"><\/m:defJc><br \/>   <m:wrapIndent m:val=\"1440\"><\/m:wrapIndent><br \/>   <m:intLim m:val=\"subSup\"><\/m:intLim><br \/>   <m:naryLim m:val=\"undOvr\"><\/m:naryLim><br \/>  <\/m:mathPr><\/w:WordDocument><br \/><\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\" DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\" LatentStyleCount=\"267\"><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\"><\/w:LsdException><br \/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"><\/w:LsdException><br \/> <\/w:LatentStyles><br \/><\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]><\/p>\n<style>\n \/* Style Definitions *\/<br \/> table.MsoNormalTable<br \/>\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";<br \/>\tmso-tstyle-rowband-size:0;<br \/>\tmso-tstyle-colband-size:0;<br \/>\tmso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-parent:\"\";<br \/>\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;<br \/>\tmso-para-margin-top:0cm;<br \/>\tmso-para-margin-right:0cm;<br \/>\tmso-para-margin-bottom:8.0pt;<br \/>\tmso-para-margin-left:0cm;<br \/>\tline-height:107%;<br \/>\tmso-pagination:widow-orphan;<br \/>\tfont-size:11.0pt;<br \/>\tfont-family:\"Cambria\",\"serif\";<br \/>\tmso-ascii-font-family:Cambria;<br \/>\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;<br \/>\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-hansi-font-family:Cambria;<br \/>\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;<br \/>\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";<br \/>\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;}<br \/><\/style>\n<p><![endif]--><\/p><p>Agradecimientos a la mirada cr\u00edtica de Juan Carlos P\u00e9rez Cend\u00e1n y Yoan Rivero en cuanto al dise\u00f1o de Portada, as\u00ed como a la fot\u00f3grafa (emergente, en nuestro equipo) Mait\u00e9 Fern\u00e1ndez y a Eddy Rodr\u00edguez Garcet, del Programa Nacional por la Lectura encaminado desde la Biblioteca Nacional. Conste que muchos nombres podr\u00edan inscribirse aqu\u00ed si no fuera preciso ahorrar espacio. Hay un abrazo secreto\u2026 Gratitud para todos.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b557f27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b557f27\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083d1ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"083d1ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Algo parecido a un sistema de becas para proyectos culturales favorece la posibilidad de emprender, en peque\u00f1o, acciones de hondo calado para el bien com\u00fan y aporte al desarrollo integral de la cultura nacional. Sea \u00e9sta una merecida CELEBRACI\u00d3N.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cumpliendo un sue\u00f1o de 25 a\u00f1os atr\u00e1s, acompa\u00f1ada por los j\u00f3venes Omar Sanz (fot\u00f3grafo), Carlos Quesada Salinas (realizador audiovisual) y Noris M\u00e1rquez (ingeniera inform\u00e1tica), con la colaboraci\u00f3n del poeta Omar P\u00e9rez\u00a0 (no solo en la traducci\u00f3n) y la asistencia\/ coordinaci\u00f3n de la maestra (yoga) Rayza Alburquerque\u2026 para iniciar al fin un Archivo que pueda registrar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-443","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965,"href":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivodevoces.cult.cu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}